Mélanie Joseph
“Après avoir regardé longuement le ballon, la jeune femme –
animée par la frustration – raye ce qu'elle vient d'inscrire et éclate le ballon. En re-jouant elle-
même l'archive, l'artiste lui surimprime une histoire sensible, vécue. Elle parvient ainsi à se
mettre à la place de cellui qui filme la surdité, mais également cellui qui en parle pour mieux
interroger l’absence des personnes sourdes dans l’archive originale.
Mélanie Joseph se met donc
à rejouer une histoire dont son point de vue (en tant que personne sourde) est totalement effacé
pour remettre en jeu, exposer cette opération d’effacement.”
Barbara Fougère, “Surdité et cinéma : un chox qui fait empreinte”, thèse,
2023.